| 1. | Real friendship is shown in time of trouble; prosperity is full of friends .
患难之交才真诚，富贵自然满座高朋。 |
| 2. | If you could come down it would be an act of real friendship and also of charity .
如果你能到这里来，那不仅是真挚友谊的表现，也是一件大慈大悲的事。 |
| 3. | Real friendship does not frees in winter
真正的友谊能经得起患难的考验。 |
| 4. | Real friendship does not freeze in winter
真正的友谊遇到寒冬也不会冻结 |
| 5. | Real friendship does not freeze in winter
真正的友谊在冬天也不会冻结 |
| 6. | Real friendship is more valuable than money
真正的友谊比金钱更宝贵。 |
| 7. | Money can ' t buy real friendship - - friendship must be earned
金钱买不到真正的友谊- - -友谊必须赢取。 |
| 8. | No cold winter . no green pine . no difficulty , no real friendship
岁不寒，无以知松柏；事不难，无以知君子。 |
| 9. | A rose in the darkness reveals real friendship , true love and life for you
（一朵绽开在黑暗中的玫瑰，揭示着真实的友情，爱情和人生。 ） |
| 10. | Real friendship is not a rattan , growing up in just one night , and withering away in just one day
真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿将起来，一天之内枯萎下去。 |
